
Większość spośród moich dotychczasowych Klientów to pracownicy naukowi wyższych uczelni. Tłumaczę ich prace na język angielski oraz wykonuję korektę językową abstraktów i artykułów. Tłumaczone przeze mnie artykuły były publikowane w anglojęzycznych czasopismach naukowych, zbiorach i tomach pokonferencyjnych.
Współpracuję z Towarzystwem Naukowym KUL w zakresie tłumaczenia i weryfikacji angielskich tekstów naukowych z dziedziny psychologii.
Realizowałem również zlecenia w ramach projektów turystycznych i kulturalnych.
Ponadto współpracuję z amerykańskim biurem tłumaczeń jako polskojęzyczny konsultant w zakresie lokalizacji nazw produktów przeznaczonych na polski rynek.
SEMANTICA Piotr Czyżewski
ul. Szafirowa 18/8
20-573 Lublin
Polska
Telefon komórkowy: +48 694 642 605